«مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

استضافت أكاديمية تفكير، مساء السبت 14 نوفمبر، الجلسة الثالثة من دورة «تاريخ القرآن» للعام الدراسي 2026–2027، بمشاركة المهندس بهاء الريدي، والأستاذة نتاشا العبادي، والأستاذ أحمد خفاجي، والأستاذ حمزة ناجي، إلى جانب الأستاذ جمال عمر، والدكتور محمد عيسى، وعدد من أعضاء الأكاديمية. وتوزعت الجلسة بين عرض أفكار المقالات، وتلخيص الفصل الثالث من الدورة، ثم عرض مطول لجمال عن العلاقة بين مصحف القاهرة 1952 ومصحف المدينة المنورة، أعقبه نقاش واسع حول الرسم والقراءات والسلطة الدينية.

بقلم: نور البطاوي

صورة-نور-البطاوي--768x1024 «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

«التنافس على أشدّه»

افتُتح اللقاء بإشارة إلى أن «الشغل بدأ يحلو»، وأن بعض المشاركين «بدأت تقول إنها خلصت المقال»، بينما «ناس لسه ما اختارتش عنوان المقالة»، وهو ما وصفه مدير الجلسة بأنه مؤشر على «منافسة على أشدها».

آسيا… و«المصحف الهندي»

قدّم المهندس بهاء الريدي فكرة مقاله حول تاريخ القرآن في آسيا، موضحًا أن المنطقة تضم «حوالي 70، 80% من مسلمي العالم»، بينما «العرب ما يمثلوش أكثر من 20%». وتناول انتقال «مصحف المدينة» إلى كل بيت مسلم تقريبًا مع نهاية القرن العشرين عبر الحجاج والمراسلات، وقبل ذلك انتشار النسخ المخطوطة المزخرفة في الهند وباكستان وبنجلادش، ثم «نسخة ديلي» في أندونيسيا وماليزيا. وأشار إلى أن الأحرف العربية المستخدمة هناك «مشبه اللي احنا بنستعملها»، ولفت إلى «الخط الفارسي الناعم» الذي أثر في الهند وباكستان. ويركز البحث على الانتقال من المطابع الحجرية إلى الطباعة بالحروف، وضبط النص والرسم والإخراج، وعلامات التشكيل والوقف، مع مقارنة بين «المصحف الهندي» ومصحف القاهرة 1924.

d8a8d987d8a7d8a1-d8a7d984d8b1d98ad8afd98a-1 «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

المصحف المعياري… وسلطة القانون

عرضت نتاشا العبادي مقالها «أثر المصحف المعياري في تشكيل الوعي الجمعي… ومصر نموذجًا»، في أربع نقاط: تعدد المصاحف إلى مصحف معياري مطبوع، ثم الطباعة كنقطة تحول، ثم أثر المعيارية في طريقة التفكير عبر «مسلمات» بدل السؤال عن «مين حط النظام ومين قرر التقسيمة»، و«قالب ثنائي» مقدس/بشري، و«الاعتماد على المرجعية» كسلطة وحيدة تحدد المقبول. ورأت أن «الوعي الجمعي» يخفي «تاريخًا متنوعًا من النقاشات»، ويجعل المصحف «كأنه أصلًا موجود كده من الأول». أما النقطة الرابعة فهي تحول «اختيار معياري» إلى «سلطة قانونية»، بدءًا من اختيار 1924، وصولًا إلى «قانون 102 لسنة 1985»، مع أمثلة على «تنفيذ العقوبات» التي يقوم بها القضاء «بمجرد ما بتصرح» السلطة الدينية.

وفي التعقيب، رأت أسماء أن النقاط «كتير قوي» على مقال محدود الكلمات، ونصحت بالتقليل «علشان تعرفي تتكلمي عليها بتوسع». وحذّر الدكتور جمال من «باب كبير» في الجزءين الثالث والرابع، قائلًا إنه «لازم تفرقي ما بين تأثير المصحف المعياري ذاته وتأثير الخطاب الديني»، وإن «المصحف مثلًا مش حيتغير» بطريقة الطباعة أو اختيار آية في قانون.

محنة السمنودي… و«القراءات الشاذة»

قدّم أحمد خفاجي فكرة مقاله عن «محنة الشيخ إبراهيم شحات السمنودي»، المولود سنة 1915، الذي أتقن القراءات السبع في الثامنة والعشرين، ودخل امتحان معهد القراءات بالأزهر «وطلع الأول»، ودرّس 25 سنة. وتعرّض لمحنة «حوالين سنة 57 أو 58» بسبب «حسد أقرانه»، على حد تعبير المراجع، و«شهادة زور» بأنه «كان بيقرأ بالقراءات الشاذة». وأشار إلى أن ابن الجزري نفسه «بيبيح القراءة بالقراءات الشاذة»، وأن ما يسمى شاذًا هو «اللي بقى من الأحرف السبعة التي لم تتضمنها مصاحف عثمان»، مع «خلط بين الأحرف السبعة والقراءات السبعة». وذكّر بأن الشيخ «استتيب في الأزهر» و«تم إيقافه عن التدريس لمدة سنة»، وعاد إلى بلده حتى توفي سنة 2008 عن 96 عامًا، بينما «اللي أقل منه في العلم» مثل الزيات وعامر والشيخ عبد الفتاح القاضي «راح السعودية واشتهروا» و«بقوا هم اللي بيراقبوا المصاحف»، وأحدهم كان «بياخد 8000 ريال في الشهر»، في حين ظل السمنودي «مرميًا بثمنوت في الغربية».

d8a3d8add985d8af-d8aed981d8a7d8acd98a «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

وربط خفاجي المحنة بـ«الجو» الذي ظهرت فيه «إشاعة سنة 61» عن «مصاحف إسرائيلية فيها مخالفات»، وهو ما دفع إلى التفكير في «المصحف المرتل شكل حصري». وأكد أن ما يهمه هو «لماذا تم إقصاء هذا الرجل»، لا «مين اللي ورا الموضوع» فقط.

وفي التعقيب، رأى حمزة ناجي أن «تعريف ابن الجزري للقراءة الشاذة اختلف عمن سبقوه»، إذ «كان قبل كده بيشترط التواتر»، بينما اكتفى ابن الجزري بـ«صحة السند»، وأن «التلاتة دول كانوا بيسموا شواذ قبل الإمام ابن الجزري». وأضاف خفاجي أن «ابن الجزري تكلم عن ابن مجاهد» واتهام بعض الكبار له بالخطأ، وأن الطبري أيضًا قال إن «جامع عثمان لم يشمل كل الأحرف السبعة».

السياق التاريخي… والبديل المقاصدي

طرح حمزة ناجي فكرة مقاله عن «السياق التاريخي للتفسير» وأثره في «صياغة الفقه الحديث»، مشيرًا إلى أن «النص القرآني نزل في واقع معين» و«بملابسات للزمان والمكان»، وأن «كثير من الأحكام كانت خاصة بهذا الزمن» مثل «التعدد أو السبي أو الرق»، إذ كان المجتمع «مليء باليتامى» فكان تعدد الزوجات «تقنينًا» لضمهم إلى أسر، وكان «تشجيع الناس على عتق الرقاب». واستشهد بإلغاء عمر بن الخطاب «سهم المؤلفة قلوبهم» كدليل على «فهم السلف للنص». ورأى أن البديل هو «العودة لمبادئ ومقاصد النص والقيم التي وراء هذا النص»، فـ«قطع يد السارق» مقصده «منع السرقة»، «فيجوز لك في أي وجه من الوجوه إنك تمنع هذا الأمر».

مصحف القاهرة 1952… «نقلة مؤسسية»

لخّصت أسماء الفصل الثالث حول «مصحف القاهرة 1952»، واصفة إياه بأنه «مبادرة من دار الكتب المصرية» و«عمل مؤسسي» نقل العمل من «الفردي للمؤسسة». وتشكلت «لجنة رسمية سنة 50» من ستة أعضاء: الشيخ الضباع، والشيخ عبد الفتاح القاضي، والشيخ عبد الحليم بسيوني، والشيخ محمد علي النجار، والشيخ أحمد عبد العليم البردوني، والشيخ إبراهيم أطفيش «الذي كان وجوده لكي يوازن ما بين الحتة السنية والحتة الشيعية»، لأنه «يتبع المذهب الإباضي». وأوضحت أن اللجنة أدخلت تعديلات على طبعة 1924 شملت «الرسم والضبط ومواضع الوقف وترجمات الصور»، ومنها تحويل تاء «ربك الحسنى» إلى مفتوحة، وكتابة «الطاغين» بالألف الخنجرية بدل المد، وتغيير همزة «قائم» من فوق النبرة إلى تحتها، وضبط «البسملة» في فواصل السور، وتعديل «أكثر من 800 موضع» في الوقف والوصل، وحذف «الاستثناءات» من تراجم السور. وأشارت إلى أن الشيخ عبد الفتاح القاضي طلب «إعادة تقسيم الأجزاء والأحزاب حسب اكتمال المعنى»، لكن «محدش وافقوا عليها» من شيخي الأزهر عبد الرحمن تاج ومحمود شلتوت، «نتيجة الاحترام المتوارث لكي لا نفتح باب جدل».

d8a3d8b3d985d8a7d8a1-d8b2d983d98a «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

وأضافت إيمان أن اللجنة «كانت بتحاول تجمع المذاهب»، فاختارت «رواية حفص عن عاصم» التي «يرجع سندها لعلي بن أبي طالب» فتجمع السنة والشيعة، مع عضو إباضي «يجمع الخوارج»، ورواية كانت «معتمدة من الدولة العثمانية» لأن مذهبها حنفي. ورأت أن التعديلات «نوع من عودة إلى الأصل» و«أكثر تشددًا من مصحف 24».

d8a5d98ad985d8a7d986-d8b1d981d8a7d8b9d98a-1 «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

وأكملت سهام بتعديلات أخرى: «إلغاء الاستثناءات في تراجم الصور»، و«حذف التصدر باسم الملك» لأن الطبعة «صدرت دون ذكر اسم الملك فاروق خلافًا لطبعة 1924 التي حملت اسم الملك فؤاد» بعد «انتهاء الحكم الملكي»، و«الاعتماد على كتب علوم الرسم» مثل «المقنع» لأبي عمر الداني و«مختصر التبيين» لأبي داود، و«مصحف المخللاتي سنة 1890». وأثارت «إعادة النظر في اختيارات لجنة علمية سابقة في 800 موضع» سؤالًا حول «الأسس العلمية التي يستند إليها كل لجنة». وأضاف الدكتور جمال أن اللجنة «جمعت المدرسة المغاربية الأندلسية مع المشرقية»، لأنها أخذت «قواعد الكتابة من المشارقة» و«القواعد من الأندلسيين والمغاربة».

مصحف المدينة… امتداد لمصحف القاهرة

قدّم جمال عرضًا مطولًا عن «مصحف المدينة وعلاقته بمصحف القاهرة»، موضحًا أن مجمع الملك فهد «اتعمل سنة 1980» في ظل «استعجال» لأسباب سياسية، منها «وفاة الملك خالد» و«الثورة الإيرانية» و«احتلال الحرم»، فـ«اختاروا مصحف الدار الشامية» بخط «عثمان طه» (طبعة 1404). وتشكلت لجنة من «الجامعة الإسلامية» و«قسم المصاحف بوزارة الأوقاف»، وصدرت الطبعة الأولى 1405 «مش مكتوب فيها إنه بخط عثمان طه»، ثم أضيف اسمه في 1406، وأضيفت أسماء إداريين «مالهمش في القراءات» في الطبعات التالية.

صورة-الخطاط-السوري-عثمان-طه- «مصحف المدينة المنورة وعلاقته بمصحف القاهرة» في الجلسة الثالثة من دورة تاريخ القرآن بأكاديمية تفكير: جدل المعيارية والرسم والقراءات

وأشار إلى أن عثمان طه «انتقل للسعودية سنة 88» بعد «إحالته للتقاعد من الجيش السوري»، وأول ما كتبه «برواية ورش عن نافع»، ثم «قانون عن نافع»، ثم «نسخة من مصحف الشمرلي»، قبل أن يكتب «مخطوطًا جديدًا للمجمع» في طبعة 1422، تلتها «إضافات في 1427 و1439». ورصد تغيرات جوهرية: «إلغاء مواضع امتناع الوقف» من كل المصحف، و«تغير مواضع الآيات في الصفحات»، و«تغير شكل الزخرفة»، و«كتابة البسملة» في الطبعة الأولى بسين طويلة ثم تغيرت.

وأرجع «امتداد» مصحف المدينة إلى مصحف القاهرة إلى انتقال الشيخ عبد الفتاح القاضي سنة 1974 «لرئاسة وتشكيل قسم القراءات» بكلية القرآن الكريم في المدينة، ونقله «كل اختيارات المصاحف» معه. وربط بين اللجنتين عبر أسماء: عبد العزيز عبد الفتاح قارئ، رئيس اللجنة، الذي «أخذ القراءة عن عبد الفتاح القاضي»، وعلي الحذيفي، رئيس اللجنة الحالي، الذي «درس إجازة برواية حفص عن عبد الفتاح القاضي»، وإبراهيم الأخضر، إمام القراء في المدينة، الذي «تعلم على عبد الفتاح القاضي والزيات وحسن شاهين». وروى رواية إبراهيم الأخضر عن توسط عامر عثمان له عند القاضي، معلقًا: «شوف إحنا بنستخدم الروايات برضه إحنا زي التراثيين»، ومؤكدًا أن «انتقال القرآن ما زال حتى الآن يتم بالرواية والسند والإجازة».

لماذا حفص؟… وسؤال الطباعة

سألت نتاشا: «ليه مصحف المدينة خد مصحف 1924 ولم يأخذ بقراءة ورش؟». فأجاب جمال بأن «المجمع أصلًا كان حيتبنى في مكة» حيث «قراءة ابن كثير»، لكن «راجل أعمال من أهل المدينة» أثّر على الملك فهد فنُقل إلى المدينة. وأضاف أن «قراءة المدينة محصورة في المغرب العربي»، وأن «معظم العالم في المشرق أصبحت قراءة حفص عن عاصم عشان الدولة العثمانية»، فلو طُبع بـ«ورش» لكان «عدد المسلمين اللي حيقرأوا قليل». وتابع أن «المذهب المالكي لم يعد موجودًا داخل السعودية أصلًا» بعد «سيطرة النجديين»، وأن «السعودية في الفقه بيختاروا مذهب أحمد بن حنبل» الذي «ما لوش قراءة مشهورة»، فبقيت «حفص عن عاصم».

وسأل الدكتور محمد عيسى: «ليه ما فيش طبعات بكل القراءات بتطلعها السعودية وهي مهتمة بالمصحف لهذا الحد؟»، فأجاب جمال بأن المجمع «يطبع ورشًا وقالون نماذج» لكن «مش بنفس أعداد المليون نسخة». وأضاف أن «الكتابة أصبحت ثانوية بالنسبة للصوت»، لأن «التلقين الشفوي هو الحفظ الأساس»، وروى مفاجأة طالبة باكستانية حفظت القرآن «بالنظر» دون أن تعرف أن الكلمة «مكونة من حروف». وانتقد «الاهتمام الكبير جدًا بكلمة الرسم العثماني» قائلًا: «بتسبب لي قلق»، لأن «الرسم بيتبع الصوت»، وليس العكس. وطرح سؤالًا عن «محاولة لرسم القرآن» بالكتابة العربية المعاصرة، فأجاب جمال بأن «بعض المصاحف في تركيا بتتكتب بقواعد معاصرة»، لكن «اللجنة المصاحف تمنعها لأن كده تحريف»، لأن «المصحف العثماني معمول على الحذف، وأكثرها حرف الألف».

الرسم… والمعجزات المزعومة

توسع النقاش في الرسم، فقال جمال إن «الرسم العثماني كمان جايب الرواية»، مستشهدًا بسند «محمد جعفر» عند حفني ناصف، وباختلاف كتابة «باسم» بين طبعتي عثمان طه. وانتقد «الفيديوهات» التي تزعم «معجزات» في رسم «إبراهيم» بالألف أو بدونها، قائلًا: «ده تضليل ما بعده تضليل»، لأن «جبريل ما كانش نازل إبراهيم مكتوبة بالألف أو من غير ألف». ورد أحمد خفاجي بأن «الرسم قد يكون معمولًا ليتحمل أكبر قدر من القراءات»، فمثلًا «الصلاة» بالواو قد تشير إلى «اللام المخففة والمفخمة». لكن جمال رد بأن «الكتابة ذاتها تطورت» عبر «التنقيط وعلامات الإعجام والإعراب»، وأن «حفني ناصف» كان «محافظ أكثر من الأزهريين» في رفض «الرسم الإملائي». وطرح فكرة «مؤتمر» لإعادة النظر في «كتابة الحروف العربية» بما يسهل الطباعة ويضمن «حركات الإعجام والإعراب في الكلمة»، لأن «حروف العربية ممكن توصل لـ800 شكل» في المطبعة.

التحريرات… وصراع المدارس

تطرق النقاش إلى «التحريرات» وعلاقتها بـ«الإقراء»، فشرح جمال الفرق بين «القراءة» (نسبة إلى الإمام كعاصم)، و«الرواية» (نسبة إلى الراوي كحفص وشعبة)، و«الطريق» (نسبة إلى من روى عن الراوي)، و«الوجه» (طريقة النطق). وقال إن «التحريرات» هي أن «أجيب اللي قاله فلان بالضبط»، و«مدخلش الروايات بعضها ببعض». وروى أن الأربعة «أساطين» الذين «شكلوا القرآن كما نعرفه في القرن العشرين» هم: السيد عامر عثمان، وعبد الفتاح القاضي، وإبراهيم شحاتة السمنودي، والزيات، وأن «الخلاف» بينهم حول تدريس التحريرات أدى إلى «منع تدريسها داخل المقارئ التابعة للأزهر والأوقاف»، وأن «اللي عايز يتعلم بالتحريرات يروح يتعلم عالشيخ في بيته»، لأن «المؤسسة لازم يبقى لها اختيار». وربط ذلك بـ«صراع مدارس» بين «ابن مدينة» هو القاضي، و«رجل ريفي بسيط» هو السمنودي، قائلًا: «دي مش بس صراع أشخاص».

«علم العدد»… والروي

سألت نهلة عن «التجويد» و«المقامات»، فأجاب جمال بأن «التجويد لازم يتعلم شفويًا»، وأن «المقامات» مستوى «الإقراء» الخاص بـ«الناس السيطة»، وروى أن عبد الفتاح القاضي قال عن الحصري إنه «ما يفهمش حاجة في النغم»، بينما «مصطفى إسماعيل فنان ما يكررش نفسه». وسألت نتاشا عن «علم العدد» وعلاقة «الآية ببيت الشعر»، فشرح جمال أن علماء القراءات ميزوا «الصورة» من «القصيدة»، و«الآية» من «بيت الشعر»، لكنهم احتفظوا بمصطلح «الروي» للقافية، وحاول المخللاتي «مصطلحًا بديلًا» فـ«ما استمرش».

واختُتم اللقاء، الذي استمر نحو ساعتين ونصف، بالشكر للحضور والمتابعين، والإعلان عن اللقاء القادم بعد أسبوعين، وسط إشارة إلى أن الدورة «لسه بالتمانينات، منزلناش لسا حتى 52»، وأن «الدورات القادمة حتكمل في نفس الموضوع».

للاستماع لتسجيل صوتي للجلسة على اذاعة تفكير على تليجرام اضغط هنا

لمشاهدة تسجيل فيديون للجلسة اضغط هنا

شارك المحتوى


اكتشاف المزيد من تفكير

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

إرسال التعليق

ندوات