القرآن في الأدب العربي ما قبل العصر الحديث 4.. دانيلو مارينو… ترجمة: عماد السعيد
إذا كانت الاقتباسات القرآنية في الشعر تُعدّ عبئًا ثقيلًا على المؤلف بحيث تدفع الشاعر في…
ترجمات
فكر
ترجمات
فن وأدب
جَوْهَرُ الجَحِيمِ .. تأليف: روبرت سيلڨربرج .. ترجمة: أنطونيوس نبيل
عِنْدَمَا بَلَغَ پول ديربورن العِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ، بَزَغَ فِي نَفْسِهِ للمَرَّةِ الأُولَى يَقِينٌ رَاسِخٌ بِأَنَّ…
ترجمات
فكر
القرآن في الأدب العربي ما قبل العصر الحديث 3.. دانيلو مارينو… ترجمة: عماد السعيد
وبصرف النظر عما إذا كان أسلوب القرآن معجزا أم لا، فإن التأثير الذي مارسه على…
ترجمات
فن وأدب
الكُومِيديَا السَّمَكِيَّة.. تأليف: فريدريك براون.. ترجمة: أنطونيوس نبيل
فِي الهَزِيعِ الثَّانِي مِنْ إِحْدَى اللَّيَالِي، صَادَفَ روبرت پالمر حُورِيَّةَ البَحْرِ خَاصَّتَهُ، عَلَى شَاطِئِ المُحِيطِ…
ترجمات
فكر
القرآن في الأدب العربي ما قبل العصر الحديث 2.. دانيلو مارينو… ترجمة: عماد السعيد
ما نوع العلاقة إذن بين القرآن وغيره من الأشكال الأدبية التي تُروى شفهيًا أيضًا، وبالأخص…
ترجمات
فن وأدب
مُحَاكَمَةُ مَلَاكٍ -قصة- تأليف: هنري سليسار… ترجمة: أنطونيوس نبيل
فِي اليَوْمِ الأَخِيرِ مِنَ المُحَاكَمَةِ، غَصَّتْ قَاعَةُ المَحْكَمَةِ السَّمَاوِيَّةِ بالمُشَاهِدِينَ مِنَ المَلَائِكَةِ، وَقَدْ جَلَسُوا عَلَى…
ترجمات
فكر
القرآن في الأدب العربي ما قبل العصر الحديث .. دانيلو مارينو… ترجمة: عماد السعيد
إنّ مناقشة العلاقة بين الأدب والدين الإسلامي، وبصورة خاصة بين الأدب العربي والقرآن، تعني التأمل…
ترجمات
فن وأدب
يَوْمُ الاخْتِبَارِ -قصة- تأليف: هنري سليسار .. ترجمة: أنطونيوس نبيل
لَمْ يَنْبِسْ آلُ چوردن بِبِنْتِ شَفَةٍ عَنِ الاخْتِبَارِ قَطُّ، حَتَّى بَلَغَ ابنُهُمَا دِيكِي الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ…
ترجمات
فن وأدب
سَكَاكِينُ المَطَرِ -قصيدة للشاعرة ليندا باستان- ترجمة: أنطونيوس نبيل
فِي أَوَاخِرِ أُكْتُوبَرَ أُعَايُنُ كُلَّ شَيءٍ وَهُوَ يَصِيرُ طُعْمَةً للزَّوَالِ: أَوْرَاقُ الخَرِيفِ بِأكْمَلِهَا تَنُوءُ بِأَنْيَارِ…
ترجمات
فن وأدب
اللَّسْعَةُ المُنْذِرَةُ -قصيدة للشَّاعرة ليندا باستان- ترجمة: أنطونيوس نبيل
أَلَسَعَتْ نَحْلَةٌ رَاحَةَ يَدِكِ اليُمْنَى أَمْ مَسَّهَا نَبَاتُ القُرَّاصِ فِي غَفْلَةٍ مِنْكِ؟ وَرَمٌ فِي كَفِّكِ…