محنة نصر أبوزيد وسنوات الجحيم: شهادة الدكتور عبدالسلام الشاذلي في حوار مع جمال عمر.. الجزء الثاني:
كان هذا اللقاء مع الأستاذ الدكتور عبد السلام الشاذلي عليه رحمة الله في شهر ديسمبر 2025 أسابيع قبل رحيله عن دنيانا، فتحية له واعترافا بفضله على النقد الأدبي المصري والعربي وجهوده مع صالون تفكير نقدم هذه الحلقات حول علاقته بالدكتور نصر حامد أبوزيد.
بقلم: أحمد خفاجي

جمال عمر: فترة السبعينات من 1970 إلى أن سافر نصر إلى أمريكا سنة 78 ، أنت كنت في ليبيا تقريبًا في هذه الفترة؟
د. عبد السلام الشاذلي: لا، كنت في البصرة، جامعة البصرة. بالنسبة لتأثر نصر بالدكتور العظيم أستاذنا شكري عياد، يجب أن أقف هنا وقفة. أولاً، الهيئة العامة للكتاب اتخذت قرارًا بطبع كل مؤلفاته.
جمال عمر: جميل جدًا
د. عبدالسلام الشاذلي: جميل جدًا ورائع. الآن لي كتاب “بين الفلسفة والنقد”، وفي الثمانينات قبل أن يكتب نصر تقريبًا كتابه عن ابن عربي، له دراسة عن المؤثرات الفلسفية والكلامية في النقد العربي والبلاغة العربية. هذا البحث، هو قال “بين الفلسفة والنقد”، وكان يسمى الفلسفة “أمنا الغولة”. في هذا البحث يتكلم بعمق، ويتدرج إلى ما يسمى “الكلام النفسي” عند عبد القاهر الجرجاني، ويناقش القضايا العقلية بعمق في تراثنا المعتزلي وعند الجاحظ. لكن ياتي في النهاية ويقول: لكي نستكمل هذا الدرس يجب أن نبحث عن الصورة الأخرى في تاريخ التصوف الإسلامي، وخاصة عند ابن عربي. ونصر بدأ دراسته لابن عربي من هذه الدراسة التي قدمها شكري عياد، وكانوا قد نشروها في مجلة الأقلام في الثمانينات، كانت هي مفتاح له، ومن ذكرياتي التي لا أنساها على الإطلاق أن نصر حامد أبو زيد في أول رسالة يُناقشها كأستاذ مساعد في آداب القاهرة كانت رسالة الأخ عبدالعزيز النعماني القاضي، عن قضية اللفظ والمعنى عند عبدالقاهر الجرجاني، وكنت اتصلتُ به، فقلتُ: ماذا تقرأ الآن؟ قال: أقرأ رسالة مهمة جدًا، يا ليتك تحضر مناقشتها غدًا، قلت: ما هي؟ قال: قضية اللفظ والمعنى عند عبدالقاهر الجرجاني. قلت: لمن؟ قال: لابن النعماني –وكان والد الطالب عندنا في الكلية- فقلت له: من سيناقشها معك؟ فقال: أستاذنا شكري عياد. وكانت هذه أول مرة يقف نصر كأستاذ مناقش في المدرج الكبير. نعود إلى أمر آخر يربطني بنصر، في هذا الكتاب الذي كان رسالة ماجستير التي تقدمت بها إلى كلية الآداب جامعة القاهرة لأستاذي عبدالمحسن في حضور نصر سنة 1972م، عن تطور الفكر العربي في الحياة الفكرية في مصر قبل حملة نابليون بونابرت بين الاتجاه العقلاني والاتجاه الصوفي، ذهيتُ إلى دار الكتب، ووجدت فهرسة مكتبة عمر مكرم، وسجل ثقافي عميق، يذكر عمر مكرم الشيخ الدمنهوري شيخ الأزهر كان عالمًا في الرياضيات والجبر والهندسة، وهذا عظيم، لكنه أيضًا كان عميقًا في درس الفلسفة الإشراقية عند ابن سينا والسهروردي وابن عربي وابن الفارض، ويأتي بالقضايا الجوهرية التي كانت سائدة في هذا الوقت، ومنها وحدة الوجود:
كنا سطورًا عاليات. نزلنا في سطورٍ سافلات
هذا تقريبًا بيت لابن عربي، والجزء الذي لا يتجزّأ، هذه القضايا قبل ظهور رفاعة الطهطاوي كانت تموج بها البيئة العربية، ولذلك أقول وأكرر: ظاهرة نصر حامد أبو زيد كانت حتمًا أن تظهر في مصر في هذا الزمان، لأنها استكمال للبذرة الأولى التي نبتت في مصر قبل الاتصال بالغرب،

جمال عمر: أنا أتذكر في مناقشة رسالة الدكتوراه لنصر أبو زيد، وكان المناقش الدكتور شكري عياد والدكتور التفتازاني والدكتور مكي.أن الدكتور شكري عياد قال له: أنا أحاول أن أجذبك مرة أخرى إلى قسم اللغة العربية، لا أعرف ماذا سيفعلون بك في قسم الفلسفة. لأنه ركز في رسالة الدكتوراه على فلسفة ابن عربي، لكنه في الباب الأخير من الرسالة ركز على نماذج من عمليات التأويل التي قام بها ابن عربي للقرآن. أنا أتذكر الدكتور التفتازاني، وهو أستاذ ورئيس الجامعة بعد ذلك، يقول للطالب: لقد تعلمت من رسالتك الكثير، بالرغم من إن تخصصه تصوف، يعني أستاذ تصوف. فهذا النهج النقدي موجود في قسم اللغة العربية من أيام الخولي ومصطفى عبدالرازق وطه حسين، ومن تلاميذ هؤلاء، حتى الآن.
د. عبد السلام الشاذلي: لعلمك الخاص، احترام شكري عياد لنصر ظل حتى آخر يوم في حياة شكري عياد. وشكري عياد كان يكتب مقالًا كل شهر في مجلة الهلال تحت عنوان “القفز على الأشواك”.
جمال غمر: نعم، أنا كنت أتابع هذا المقال كل شهر
د. عبدالسلام الشاذلي: وكتب عن نصر مقالات رائعة. وعندما ذهب إلى السعودية تقريبًا، كان نصر فد نشر كتابًا عن الأمثال في كتاب سيبويه.
جمال عمر: نعم، المقالة التي نُشرت في “فصول”
د. عبدالسلام الشاذلي: فيأتي شكري عياد في كتابه العظيم “اللغة والإبداع مدخل الأسلوب العربي” ويناقشها، ويقول: هذا عقل جبار يقصد نصر، أن يتعمق في أمهات النحو كتاب سيبويه لكي يقرأ فيه هذا، وكتاب الفتوحات المكية الأجزاء الأربع، هذا عقل جبار، عقل أمة، ليس عقل فرد، هذا عقل أمة، ولذلك هو سيتغلغل في وجدان الأمة، أراد من أراد وأبى من أبى.
جمال عمر: ونفس الشيء فعله مع الجرجاني، مع “أسرار البلاغة” و”دلائل الإعجاز” في البحث الذي نُشر في مجلة “فصول” وهي الأبحاث التي جُمعت بعد ذلك في كتابه “إشكاليات القراءة وآليات التأويل”. هذه الأبحاث كانت أبحاثًا معمقة، لأن نصر كان له نهج، أنا طبعًا أقول هذا من اطلاعي على النتاج، يعني كتاب عبد القاهر الجرجاني “أسرار البلاغة” و “دلائل الإعجاز” نصر قرأهم حوالي 40 مرة، يعني نصر لم تكن عنده قائمة مراجع طويلة، لكنه يقرأ العمل مرة و2 و3 و4 ويخرج منه من بواطنه. بالرغم من أنه كتب مقالة منشورة في مجلة “فصول” د. عبدالسلام الشاذلي: خرج منها بدراستين من أعظم الدراسات، آخرها عن العلامات في كتابات عبد القاهر، العلامة، معنى العلامة والدلالة، ونشرها في مفدمة في علم السيميوطيقا ، ونشر أشساء أخرى عن عبد القاهر أيضًا في عدة أماكن، بالطبع موضوع اللغة كان يحيط به من كل الزوايا كدائرة للتأويل، اللغة كدائرة للتأويل.: وأتذكر هنا للإنصاف وحتى نعرف قدر هذا الرجل العظيم نصر ولماذا نحبه، ولماذا أحبه كبار المفكرين في بلادنا حسن حنفي، وأستاذي العظيم المفكر الجليل الدكتور عبد الغفار مكاوي. وهو يراجع كتاب في سلسلة عالم المعرفة بعنوان “العبقرية”، ففيه مقالة تطرق صاحبها إلى معنى الهرمنيوطيقا عند نيتشه أو غيره، و الكتاب موجود، فإذا بعبد الغفار مكاوي المتخصص، وهو أول من علمنا كلمة هيرمنيوطيقا في كتابه “ثورة الشعر”- ويأتي في الهامش ويقول: لمن يريد الاستزادة عن معنى الهرمنيوطيقا، يرجع إلى البحث العميق الأصيل لنصر حامد أبو زيد المنشور في “فصول”

جمال عمر: نعم، الهيرمنيوطيقا ومعضلة تفسير النص.
د. عبدالسلام الشاذلي: نعم في أول بحثين من الباب الأول. هو يعترف أنه طبعًا ذهب إلى أمريكا ودرس سنة دراسية تعمق خلالها في دراسة الهرمنيوطيقا وتفسير النص. وهو عندما يدرس محمد أركون، تأمل حفرياته، لا يقف عند السطح أبدًا، لا تنتظر منه أن يقف عند سطح الأشياء، حفار من الطراز الأول، تفكيكي من الطراز الأول دون أدنى ادعاء… فعندما يتأثر أحيانًا بمقولات محمد أركون في استخدام علم اللغة الحديث واللسانيات، يعود ويقول: ومحمد أركون أخذ فكرة الهرمنيوطيقا وتفسير النص اوالدائرة اللغوية من أين؟ من بول ريكور، ونصر هو أول من عرفنا في مقاله العظيم الذي نشره عن الهرمنيوطيقا في مجلة فصول. فهو مسلح، وميزة نصر هي أنه ليس مدعيًا لشيء، لكن بالفعل رجل مسلح بترسانة من المعارف كان مَن حوله ومن عاداه يحقد عليه، لا لشخصه، ولكن لهذه السفينة التي يقودها. وهنا نأتي لناحية أخرى مهمة جدًا بالنسبة لنصر، وهي ربطه بين السياسي والأديولوجي والديني. هذه نقطة في غاية الأهمية في مجمل أفكاره، فكتاب “مفهوم النص” لم يُهاجم أبدًا
جمال عمر: هذا هو الكتاب الذي حصل به على الترقية لأستاذ مساعد سنة 87
د. عبدالسلام الشاذلي: نعم، فهو لم يهاجم أبدًا لهذا؛ لأنها فكرة قديمة، عند السيوطي والزركشي هناك علم المناسبة، كل آية وسورة لها مناسبة، وربط التاريخ بالنص الديني موجود في كتب التفاسير القديمة بعمق. وهي عند ابن خلدون في المقدمة حين يشرح قوله تعالى “إرم ذات العماد”، وجد كل المفسرين الذين فسروها بأنها ناطحات سحاب على اليمن في الربع الخالي أو مثل ذلك، فماذا فعل ابن خلدون؟ قال هذا لا يتفق لا مع قوانين التاريخ ولا مع قوانين العمران، لم تكن هناك ناطحات سحاب. إذن فبماذا ستفسرها يا أستاذنا العبقري؟ وابن خلدون عبقرية أخرى، قال بالتفسير اللغوي البسيط جدًا: العماد في تاريخ التراث العربي والشعر العربي هو عماد الخيمة. فالخنساء لما جاءت تمدح أخاها صخر قالت: “رفيع العماد طويل النجاد * ساد عشيرته أمردا” إذاً “إرم ذات العماد” هي مجرد قبائل عربية في الربع الخالي يعيشون في الخيام. فهو أيضًا ربط النص بالتاريخ، و تاريخية النص لم تأت من عند نصر، جاءت من الأوائل،والتفت إليها محمد عبده. ومحمد عبده في تفسيره، وأنا بالمناسبة في عام 2015، كان زميلنا العزيز جابر عصفور وزيرًا للثقافة، وكُلف أو وُجّه بأن يقيم مؤتمرًا تحت عنوان “تجديد الخطاب الديني”. حضره الشيخ الأزهر الذي هو الآن وزير الأوقاف أسامة الأزهري، وحضره الفقيه الدستوري الذي كان نائب رئيس الوزراء الدكتور يحيى الجمل – يرحمه الله-، وأسامة حرب صحفي الأهرام، ووزير الأوقاف زقزوق. وكان جابر عصفور يحبه جدًا، دارت مناقشات طويلة جدًا. تكلم زقزوق على الغزالي أظن كتابه عن ديكارت، أو كتاب لذكي نجيب محمود فمدحه بينما لم يأت بأية كلمة عن نصر على الإطلاق.يالله، تجديد الخطاب الديني، ولا يوجد ذكر لنصر. فأنا طبعًا تحمست، وجابر يعلم ماذا سأقول، وكل الناس كانواشاهدين، كان بجانبي، العظيم شاعر مصر الكبير أحمد عبدالمعطي حجازي. وأنا دائمًا أنزل هذه الصورة، وأقول “في ندوة في الأوبرا المسرح الكبير عن تجديد الفكر الديني” طبعًا لكن الصوت الآخر كان عاليَا جدًا، لكن أنا يهمني الدكتور جابرـ فقلت له: يا أخي العزيز، أنا وأنت صديقان لمفكر كبير بذل عمره لتجديد الخطاب الديني، ولا نأتي لذكره في المنصة، وهو المرحوم الدكتور نصر حامد أبو زيد؟! أنا أطالبك بحكم موقعك الثقافي أن تنتزع احتكار كتبه من هذا المغربي الذي يتاجر بها، صاحب المركز الثقافي.


جمال عمر: نعم، المركز الثقافي العربي.
د. عبدالسلام الشاذلي: وقلت له تتولى الهيئة المصرية العامة للكتاب نشر كتب نصر. أنا أقول ذلك من واقع تجربتي، في معرض الكتاب الدولي، كم مر عليّ طلبة وطالبات من آسيا من إندونيسيا من ماليزيا يسألون: أين كتب الدكتور نصر حامد أبو زيد؟ أنا أخجل، يبحثون عن الأعمال مطبوعة في المغرب. وكل القاعة طبعًا ضجت بالتصفيق، فقال: للأسف هذا عقد – وربما السيدة الفاضلة تسمعني زوجته، قال هذا…
جمال عمر: العقد انتهى، انتهى العقد ونُشرت الأعمال الآن في دار هنداوي
د. عبد السلام الشاذلي: الحمد لله. هذه وقائع لنصر، لم يغب عن بالي أبدًا، وكتابه هذا الذي كتبه مع سيزا قاسم
جمال عمر: مقدمة في علم السيميوطيقا
د. عبدالسلام الشاذلي: وهي أهدت الكتاب إلى روحه الطاهرة
جمال عمر: الله يرحمه، أنا طبعًا سأفتح الباب لمداخلات الحضور، وأحب أن أستزيد من شهادة الدكتور عبد السلام الشاذلي معنا، بما إنه كان معاصرًا من داخل القسم، لو نلقي الضوء على الموقف من الترقية.
د. عبد السلام الشاذلي: نصر كتب في مقدمة “مفهوم النص” أن القرآن يمكن أن يُستغل ويُفسر حسب الأهواء السياسية والاقتصادية، وفي هذا الوقت كانت هناك شركات مسمومة عميلة للأموال اليهودية وغيرها، شركات توظيف الأموال، واستغلت براءة الشعب المصري، فهناك من باع أرضه ومن باع ذهب زوجته،، قضايا لا نهاية لها. وكان السبب أن يكون رجل مثل الشيخ الشعراوي واجهة لها، تدخل الشركة فتجد الشعراوي يخطب، أو القرضاوي أو الشيخ الأزهري الذي رفض الترقية عبد الصبور شاهين، كان مستشارًا، وأنا أكلمك عن تجربة شخصية، لأني كنت صديق الدكتور رمضان عبد التواب الله يرحمه، عالم اللغة الكبير، كنت بجامعة البصرة، وتلامذتي كلها في البصرة، يبعثون له هدايا، فرحت مرة أجلس معه، أقول له حكاية عن عبد الصبور شاهين، فقال لي: هذا نصاب كبير – وهو زميله – قال: لقد نصب عليّ، وقال لي ضع أموالك في
جمال عمر: وهو من اللجنة أيضًا
د. عبدالسلام الشاذلي: فصة التفسير، والفقهاء والسلطة لم يأخذها نصر من الهواء، لم يستمدها ابن القرية والمحلة من الهواء، استمدها من إحساسه الإنساني الفطري بآدمية البشر، والدفع ضد كل عوامل استغلال البشر تحت أسمى ما يعرفه البشر من قيم دينية وأخلاقية، تستخدم الدين الإله السماوي لكي تبتز الناس وتسرق الناس. فكان لابد أن ينهض شاب من هذا الجيل ليصرخ صرخته القوية في هذا الكتاب. أنا أقول هذا الكلام لأنني أعرف بعض الشباب إلى اليوم عندما يسمع اسم نصر حامد أبو زيد ينزعج؛ لأنه جاهل ولم يقرأ ولم يتابع ولم يعرف شيئًا عن هذا المفكر العملاق، عملاق الآفاق التي لم يستطع أحد أن يقتحمها كما اقتحمها، ودفع حياته ثمنًا لها.



جمال عمر: هو طبعًا سنة 92 نصر قدم أوراقه في شهر إبريل للترقية لأستاذ في قسم اللغة العربية. وكان قد ارتبط بالدكتورة إبتهال يونس في نفس الشهر. ثم تشكلت لجنة لقراءة الأعمال، وكان من ضمنها الأستاذ الدكتور شوقي ضيف والدكتور عوني عبد الرؤوف والدكتور محمود علي مكي. واللجنة تستغرق ستة أشهر أو ثلاثة شهور ثم تعود بالتقرير، فهذه اللجنة أطالت المدة، وبعد مدة لظروف لا داعي لذكر تفاصيلها الآن، انسحب الدكتور شوقي ضيف من اللجنة الثلاثية التي كانت تقرأ الأعمال، وجاء مكانه الدكتور عبد الصبور شاهين. وليست تلك هي قضيتي الآن؛ لأنه ذُكر عنها الكثير، لكن أنا أتوقف أمام قسم اللغة العربية بكلية الآداب، لأنه حينما صدر تقرير اللجنة وصدقت عليه الجامعة، قسم اللغة العربية كان يضم اثني عشر أستاذًا وأستاذة رفضوا التقرير، وكتبوا تقريرًا ردًا على هذا التقرير، ومجلس كلية الآداب رفض التقرير،. حتى لا يظن البعض أن الموضوع من جانب واحد، لا، هناك مؤسسات وهناك أساتذة وهناك باحثون وقفوا أمام هذا الأمر. أنا أتذكر تعبيرًا لنصر أبو زيد قال: أنا هكذا ترقيت، يعني عندما يكون هناك اثنا عشر أستاذًا وأستاذة من كلية الآداب جامعة القاهرة يقولون أنني أستحق الأستاذية، فأنا إذن ترقيت، والإجراء الإداري يأتي بعد ذلك. هذا هو معنى كلام نصر أبو زيد.
د. عبد السلام الشاذلي: هناك بعض الأشياء المربكة في حياتنا الثقافية، حين تجد واحدًا مثل محمد عمارة نشر أعمال محمد عبده والمعتزلة وما شابه ذلك، ويأتي في حوار تلفزيوني في الجزيرة مع نصر، ويرتدي عباءة ويمسك المسبحة، ويخرج لكي يفرض هيمنته الدينية على نصر ويُخيفة، وينتهي به المطاف أن يطلب من نصر أن يكتب اعتذارًا لشيخ الأزهر يعتذر فيه على ما حدث. وكأن نصر طفل ساذج سيستدرجه محمد عمارة. فهذه أشياء ردود فعل المثقفين المصريين السلبيين في هذا الوقت. أقول لحضرتك من المناسبات التي لا بد أن أذكرها أيضًا لأخي جابر عصفور، بعد وفاة نصر، عقد جابر وكان أمين المجلس الأعلى تقريبًا عقد مؤتمرًا في دارالأوبرا للحديث عن نصر حامد أبو زيد، وألقى الرجل خطابًا موجهًا إلى عبد الصبور شاهين، خطب شديد. كان هناك زين العابدين، وزين تكلم إن نصر كان يغني معه في مظاهرات الطلبة القصائد الشعبية، ويؤلفان معًا، كان شاعرًا. هو كان شاعر
جمال عمر: طبعًا كتب القصيدة العامية
د. عبدالسلام الشاذلي: وأحمد مرسي تحدث مدافعًا جسورًا، وأنا ساهمت بكلمة. ما مر إلا عدة أيام وتوفاه الله عبد الصبور شاهين، وهذا قدر الله وقدره. هل سمع بما قيل في الأوبرا؟ ربما نقلوا له الحديث، وربك على الظالم دائمًا. نصر إذا نظرت إلى عينيه، تجد بئرًا من الذكاء والدهاء والطيبة معًا، يمكن أن يستوعب الحيل، لكن ليس إلى ما لا نهاية. وموقفه بالذات من ألاعيب محمد عمارة بأن ينسب كتاب علي عبد الرازق “الإسلام وأصول الحكم” إلى طه حسين، هي نفس الألاعيب في فكرنا العربي المعاصر ألاعيب لا تنتهي، لكنها قصيرة المدى ولا تأتي بأي ثمار.



جمال عمر: نحن نفتح الباب لأسئلة واستفسارات وتعليقات الحضور، برفع الأيدي. نصر أبو زيد في موضوع خطاب محمد عمارة ، وعمارة كان في الخمسينات والستينات المعتزلي الذي يبحث عن تراث المعتزلة؛ ليقدمه للقارئ العام، ويبحث عن مفكري النهضة، ويجمع تراث الطهطاوي ومحمد عبده والأفغاني وقاسم أمين وغيرهم، وطبعًا محمد عمارة في السبعينات تحول إلى اتجاه آخر، فقبل أن نسمع الدكتور وليد الخشاب، أوضح أن نصر أبو زيد أعاد في سنة 94 نشر “كتاب الخلافة وسلطة الأمة”، وهو كتاب أصدرته ما يشبه وزارة الأوقاف في تركيا، تُبرر فيه فقهيًا الفصل بين الخلافة والسلطنة، قبل إلغاء الخلافة الإسلامية، وكان كثير من المفكرين العرب وخصوصًا الشوام، فرحين بذلك، لأنه بهذا ستكون الخلافة لكل المسلمين، أما السلطنة فسيكون فيها تمثيل للعرب، وتمثيل للأتراك، ولغيرهم، فنصر كتب مقدمة طويلة للكتاب، وهي مقدمة رائعةـ وللأسف لم تُنشر كاملة كما كانت، أُخذ جزءٌ منها كمقدمة لكتاب “الإسلام وأصول الحكم” الذي نشره الأستاذ حسن ياغي، لكن المقدمة تناولت موضوع الخلافة تاريخيًا، وفكريًا، فهي تضع الخلافة وإلغاءها وكتاب الخلافة وسلطة الحكم في سياقاتها التاريخية، لكن لُب المقدمة هو نقد لنهج محمد عمارة في تناول الظاهرة، وكيف أنه لا يضع الأمور في سياقها التاريخي، وينتقي، ومن ضمن هذا الانتقاء أن ينتقي كلامًا لعلي عبدالرازق، أو كلامًا نُسب لعلي عبدالرازق يقول: هذا كلام وضعه على لساني الشيطان، لينسب الكتاب لطه حسين، ونشر نصر في هذا الكتاب أيضًا محاضرة الشيخ علي عبدالرازق عن الإسلام والحضارة والتي قُدمت في الجامعة الأمريكية، وهي تبين أن علي عبدالرازق لم يتراجع عن أفكاره كما زعم الدكتور محمد عمارة، وهنا تأتي النقطة المهمة، وهي لب عمل نصر أبو زيد، من وجهة نظري، أن الدكتور محمد عمارة حينما يكون في وضع الاختيار بين ما هو سياسي وما هو معرفي، يقدم السياسي على المعرفي، وهنا تأتي نفعية المعرفة،

نسمع الدكتور وليد الخشاب تفضل.
د. وليد الخشاب: مساء الخير جميعُا، شكرُا جمال على تنظيم هذا اللقاء، شكرًا دكتور عبد السلام على تحليلاتك وذكرياتك. الواحد منا طبعُا يود أن يستزيد من حضرتك أسئلة وإجابات لمدة ساعة، لكن بما إن حضرتك كنت شاهدًا على المطبخ وعلى كواليس الأحداث، يعني تتفضل بأن توضح لنا شكل التواصل وربما التوتر بين الدكتور حسن حنفي والدكتور نصر. يعني نصر دائمًا يُعتبر امتدادًا لمشروع آخرين من ضمنهم حسن حنفي، وكان دائمًا يتردد كلام عن إنه حسن حنفي يتناول مسائل شائكة بوجهة نظر علمية ونقدية وعلمانية بمعنى ما، لكن دون أن يبوح بما قد يغضب العامة، بينما نصر كان يخاطب العامة والخاصة، أو على الأقل عامة المثقفين والخاصة. لكن يقال إنه كان هناك خلاف أكثر عمقًا وبالذات لحظة محنة نصر،. فما شهادة حضرتك على هذا الموضوع؟
د. عبدالسلام الشاذلي: قضية الخلاف بين الدكتور حسن حنفي ونصر، أظن هو حسن نفاه في ذكريات أو مذكرات، نفى هذا، يعني قال هو تلميذي ونفتخر به. وحتى علي مبروك كان يقال إنه أيضًا حدث خلاف بينه وبين الدكتور حسن، وأنا بأم عيني رأيت مرة الدكتور حسن وهو ينزل من سيارته أمام مبنى الجامعة، فسألته: ماذا يُجبرك أن تأتي في هذا الظرف؟ قال: قضية علي مبروك، يرفضون ترقيته وهو تلميذي، ولا بد أن أعمل على ترقيته. نصر وعلي مبروك شقيقان في الروح، وكانا الاثنين في إندونيسيا، وحصلت مأساة أو شيء ما، لا ندري ماذا حدث هناك، توفى نصر بفيروس قيل إنه أخذ من إندونيسيا، وقيل بعدها علي مبروك توفي بنفس الوقت. نصر له دراسة عن كتاب نقد العقل الديني، ينقد مشروع حسن حنفي “من العقيدة إلى الثورة”، لأنه هو لا يجامل، فكتب الدراسة بموضوعية تامة، وربما نصر لم يُجامل الدكتور حسن فربما غاظه هذا. لكن أنا حين أهداني الدكتور حسن مذكراته، وأنا نشرتها على صفحتي قريبًا “عطر الأحباب”، ذكريات الدكتور حسن، وأنا قدمته، هو كاتب لي “إلى الصديق القديم”، لأنني حكيت قصة علاقتي بالدكتور حسن من أول مجيئه من باريس، وقدمته لصالون علمانيون وقدمت محاضرة عظيمة له، عن “هل بين العلمانية والدين اتفاقه أم اختلاف” قدمت له بمقدمة هائلة، والرجل قال: لا أجد كلمات أرد بها على صديقي التاريخي فلان. أما العلاقة بين حسن وعلي مبروك، أعتقد مثل كل البشر، حسن أحيانًا يكون إنسان عاطفي وتكون له مواقف يمكن أن تكرهه فيها. أحيانا كان يعقد الجمعية الفلسفية في آداب القاهرة، وأحيانًا نجد مشاجرات تافهة بينه وبين بعض الأعضاء. يعني أنا ذات مرة كان معي بعض الضيوف من الجزائر، كنا نتحدث في موضوع أظن من النقل إلى العقل أو فلسفة التفسير، فأنا طلعت على المنصة، وكان معي د.أشرف منصور، فأقول له: يا دكتور حسن هناك طلب من الجزائر نحتاج كلمة منك، فأمسك بالميكروفون فعلًا وتحمس، لكن كان يوجد ضجيج بين الحضور، فقال: لا،لا لن أتكلم، فكانت له طريقة، أحيانًا كان ينفعل، لكنه كان أيضًا يحمل قلبًا طفوليًا نقيًا، من الممكن أن يعتذر ويعود إلى وضعه الطبيعي. ولا ننسى أن الدكتور حسن مر بظروف صحية لا يعلمها بشر، والرجل إلى آخر يوم يكتب، إلى أن بترت ساقاه من مرض السكر، ورغم ذلك كان يكتب إلى أن أتم مشروعه في الآخر بكتاب عظيم عن الهيجليين الشباب، وكتاب مذكرات، وكتاب عن العالم الثالث تقريبًا، كان هذا آخر إنتاج. لكن الدكتور نصر كان يحترمه جدًا، وحين يطرق أي موضوع، يقول “محاولات حسن حنفي في مصر، والثاني الجزائري أركون في الغرب”. كان يذكرهم دائمًا الإثنين ويعطي لهما الأولوية.

جمال عمر: طبعًا الدكتور عبد السلام الشاذلي دمث الخلق، فلن تستطيع أن تُخرج منه نقدًا أو انتقادًا للدكتور حسن حنفي الآن، لكن هناك جوانب كثيرة جدًا للموضوع، والعلاقة تختلف من مرحلة لمرحلة ومن زمن لزمن، الشد حصل في فترة، لكن المصالحة حصلت في فترات أخرى، حتى مع الدكتور علي مبروك أيضًا. فيا دكتور عبد السلام أنا طبعًا لا أريد أن أرهقك أكثر من هذا.
د. عبدالسلام الشاذلي: لا والله، أنا سعيد جدًا، هذه جلسة جميلة تُحيي ذكرى إنسان ترك فراغًا ضخمًا لولا كتبه، وأنا لا أعرف متى تعيد الهيئة العامة للكتاب نشر كتبه للجمهور. عندهم تحفّظ من موقف الأزهر من كتاب مفهوم النص، هذا ترك فراغًا رهيبُا. تجد تلامذته يتلمسون خطواته وقد انكمشوا. أنا لن أستطيع أن أذكر أسماء، فهناك كثير ممن ساروا على نهجه، كلام بين الوحي والعقل، أو الإله المختفي أو ما شابه ذلك، لكن كلًا منهم يخطو خطوة ثم يهرب، لأنه خائف على مركزه. وهناك إشارة طبعًا لا بد أن نذكرها، عن كتاب كتبه، وهو محاضراته في الخارج في هولندا، أظن سماها “ملاحظات جديدة عن القرآن”، ذكرْني بها يا أستاذ جمال.
جمال عمر: نعم، هذه ترجمة لمحاضرة له عن رؤى جديدة حول القرآن. تُرجمت ونُشرت على منصة هنداوي في ترجمتين: ترجمة لدراسة طويلة عن الفكر الإسلامي في العالم الإسلامي خلال ثلاثة قرون، ترجمت في كتيب، و محاضرة له ألقاها تُرجمت أيضًا.
د. عبد السلام الشاذلي: في الحقيقة أنا أريد أن أشكر السيدة الكريمة حرمه، فهي التي بعثت لي قبل أن أعرف هنداوي، حين سألتها هل لنصر كلام عن الإصلاح الديني، أنا اريد أن أرى موقفه من فكرة الإصلاح الديني عند محمد عبده، فبعثت لي هذا الكتاب.
جمال عمر: كان هذا مشروعًا بحثيًا كبيرًا، تناول التحديث الإسلامي في إندونيسيا وفي ماليزيا وفي تركيا وفي البلاد العربية في ثلاثة قرون.
د. عبدالسلام الشاذلي: الكتاب طبعًا كلام عن محمد عبده والطهطاوي والأفغاني، أعجبني شيء ما، أحسست بروابط الود التي بيني وبينه لم تنقطع قط. أنا يا سيدي في هذه الدراسة “تطور الفكر العربي الحديث”، الباب الأول، جلست أنقّب بنفس طريقة الحفر عن الأفغاني ومحمد عبده، وكنا ندرس اللغة الفارسية، أنا اخترت الفارسية، فعرفت أن هناك مخطوطات للأفغاني بالفارسية، اسمها “خاطرات” ترجموها فيما بعد تقريبًا. وفيها نص غريب جدًا، يقول فيه الأفغاني، أو يحلم، أنا قلت الحلم أو الرؤية الأفغانية، شيء مثل هذا، إنني أريد أن أقوم في الشرق مقام لوثر في الغرب. كلمة غريبة كلمة لوثر هذه، هزتني هزة رهيبة. والأفغاني كان يعرف الروسية والألمانية والعربية والفارسية، فلما أخذت النص، ورحت عرضته على الدكتورة سهير القلماوي، قالت لي: من أين أتيت به؟ مرت الأيام وأجد هذا النص عند نصر، ربما، وأنا لا أدعي، هو قرأ رسالتي مرات، حين أخذها من عبد المحسن طه بدر، بعد المناقشة، عبد المحسن قال لهم: سأعطيها لكم بعد المناقشة، فأخذ المناقشة ووجد هذا النص، ربما تسربت في ذهنه هذه الفكرة أن الأفغاني كان قد صرح ذات يوم أن يكون لوثر الشرق، هذا كتاب عظيم جدًا. وله كتاب آخر “العلامة في القرآن الكريم”، دراسة أضافها في كتاب أنا لا أتذكره
جمال عمر: منشورة في “النص السلطة الحقيقة”
د. عبدالسلام الشاذلي: فكان قد بدأ يتعمق بدراسة الياباني الذي كان له كتاب “الله والكون” تقريبًا
جمال عمر: توشيهيكو إيزوتسو. نعم.
د, عبدالسلام الشاذلي: بالضبط، فهو من الهرمنيوطيقا إلى اللسانيات، هذا منهج

جمال عمر: نقطة أخيرة، أحب أن تلقي الضوء عليها، هي وضع الدراسات الإسلامية في قسم اللغة العربية بعد موضوع نصر أبو زيد. لأن طبعًا المدرسة تم وأدها في سنة 47 مع مشروع الخولي وتلامذته، وتقريبًا آخر مرة بعد نصر أبو زيد، فما وضع الدراسات الإسلامية في كلية الآداب في قسم اللغة العربية؟
د. عبد السلام الشاذلي: طبعًا أنا درست هذا المقرر قبل نصر الله يرحمه، الدكتور يوسف خُليف، ويوسف خليف قال: نحن مصدرنا الأساسي الإتقان في علوم القرآن. وأعتقد أنهم الآن يسيرون على نفس النهج، يقررون بعض الأبواب. فنحن كنا نقرأ الكتاب في أغلبه، الآن يختارون بعض الأبواب: المكي والمدني، أسباب النزول، الناسخ والمنسوخ، ويصورون للطلبة ملازم صغيرة. نحن كنا نقرأ الإتقان كاملًا ويُمتحن الطلبة. وهذه هي علوم القرآن الآن، وانتهى، ولا يُذكر اسم نصر في أي مقرر من هذه المقررات.. وهذه جريمة، للأسف الوضع الأكاديمي عندنا أصبح لا يطاق. وأنا مرة كنت ذاهبًا لأطبع كتابًا في شارع بجانب جامعة القاهرة، بين السرايات، فوجدت بطالبات وطلبة يشترون ملزمة الأدب المقارن، فقلت لهم: أروني هذا؟ فوجدت أربعين صفحة، تعريف بالأدب المقارن، ويأخذ مثلًا كليوباترا عند شوقي وكليوباترا عند شكسبير… والسلام عليكم ورحمة الله. نحن كنا ندرس كتاب محمد غنيمي هلال من ألف صفحة، وكان عنده كتب، لكن كان هذا أولها، وما زال هذا الكتاب إلى اليوم له مكان. لماذا هذا؟ الأستاذ يريد أن يطبع، هل هي تجارة بالمذكرات؟ وتأتي الآن الترقيات وما شابه، وقد ضُبطت ملازم ترقيات بكتب وبحوث مسروقة من الألف إلى الياء. أنا أتكلم عنها كثيرًا، كانت هناك حلقة في القناة الثقافية، وأنا في معرض الدولة للكتاب عن السرقات أبحاث كبيرة، وعناصر مكلفة بأن تقوم ببحوث للخليج بآلاف الدولارات لتنجز رسائل وهمية إلى آخره، هذا وضع سيء جدًا، وكئيب، لا يمكن أن يتحمّل واحدًا من طراز نصر حامد أبو زيد.
د. محمد عيسى: طبعًا أنا مستمتع مثل كثيرين، وأيضُا كتيرون سيستمتعون حين يشاهدون التسجيل. لقد أثرت موضوعات كثيرة جدًا، وأنا كنت في هذه الفترة معاصرًا لها لكن عن بُعد، إما في أمريكا وإما حين أكون في مصر، لم أكن نشيطًا مع المجموعة المعاصرة في كلية الآداب، كنت أسمع بعض الكلام فحسب، إنما موضوع الربط بين اللغة العربية بالذات والدراسة الدينية والإسلام يستحق أن نتمعن فيه أكتر؛ لأنني كتبت بحثين عن الموضوع، اللغة وعلاقتها بالدين، واللغة العربية وعلاقتها بالقرآن، كانت محاضرات عامة، إنما الموضوع لا يتوقف النقاش فيه إطلاقًا. هل قسم اللغة العربية في كلية الآداب تمثل فيه الدراسات الإسلامية دراسة لغوية أم دراسة دينية؟ بمعنى ما الذي يفصل الدراسة اللغوية عن الدراسة الدينية، وخصوصًا أن في هذه الأيام هناك نزعة بين المتكلمين بغير اللغة العربية من المسلمين، يعتقدون أن العرب محتكرون ويركزون على أهمية اللغة العربية والدراسات الدينية لحسابات عنصرية، والعنصرية العربية هي المتحكمة لدرجة أنهم يسمون الإسلام المعاصر “دين العرب”، إنما الدين الحقيقي يحتاج طبعًا أن الله لا يتكلم لغة عربية فقط، لأن الله يفهم كل اللغات. وهذه بدأت تظهر عند شباب مسلمين لا يتكلمون بالعربية، وحتى لو درسوا العربية لا يفضّلون التعبير بها أو فهم الدراسات الإسلامية باللغة العربية، فالنظرة العنصرية موجودة عند المسلمين غير العرب. ولكن وجود الدراسات الدينية في قسم اللغة العربية يؤكد للآخرين هذا الربط القوي جدًا بين اللغة العربية والدراسات الدينية والإسلام بصفة خاصة. يعني هل فعلًا يمكن أن يكون من العبث أو من الفسوق والفجور أن نفصل بين الدراسات الدينية واللغة العربية، وأن اللغة العربية حين تُدرس تُدرس كلغة في علم اللغويات، وكلغة أدبية في علم الأدب وعناصر وعوامل وأدوات البلاغة العربية التي تدخل ضمن الدراسة في كل اللغات الأجنبية؟ أنا أرى الموضوع يحتاج منا الآن طفرة في التفكير لم تكن تُثار بقوة قبل الآن. وأنا أرى في الغرب، من المسلمين غير العرب هناك توجه لاتهام العرب بالعنصرية، وبأن الدين الذي يسمونه الإسلام هو صياغة عربية للإسلام، تنحرف عن الصياغة الأصلية وفهم الإسلام الأصلي كدين عالمي، بصرف النظر عن هذا كله. فهذا يفتح المجال للمناقشة والمناغشة. أرجو أن أسمع تعليقات
جمال عمر: المسألة هنا هي مسألة العلاقة بين اللغة العربية والقرآن عمومًا، أو الدراسات الإسلامية عمومًا. فلو الدكتور عبد السلام عنده تعليق على هذه القضية.
د. عبد السلام الشاذلي: أنا عندي تعليق بسيط جدًا. لو سألنا لماذا كتب الجرجاني كتابيه العظيمين “دلائل الإعجاز” و”أسرار البلاغة” وهو جرجاني فارسي. كان حتمًا؛ لكي نفهم الدين فهمًا حقيقيًا أن نفهم اللغة فهمًا حقيقيًا أيضًا. وهذا الدرس أيضًا فهمه الشيخ محمد عبده، هو أول من درّس هذين الكتابين، أسرار البلاغة ودلائل الإعجاز، كتمهيد لتفسير القرآن الكريم. لا يمكن أن تدخل عالم النص القرآني أو عالم الخطاب القرآني دون فهم عميق لهذا النص. لماذا؟ لأن “إنا أنزلناه قرآنًا عربية” أو “بلسان عربي مبين”. اللسان العربي هو لم يقل “بلسان قريش” ولا “بلسان بني الجيش” بتعبير حسن حنفي، هو أنزله بلسان عربي مبين. الأحكام كلها مبنية على اللغة، ففهمك للغة هو الذي يساعدك على فهم ما يريده الكتاب من الهداية أو التشريع، فلا يمكن الفصل بينهما. والدليل على ذلك أن أكبر دراستين في القرون الوسطى للقرآن الكريم، وهما “البرهان في علوم القرآن” للزركشي وكتاب “الإتقان في علوم القرآن” للسيوطي، يبدآن بالحديث عن الصلة بين الدين واللغة. تكلم عن أن ابن عباس رضي الله عنه عندما كان يريد تفسير لفظ من ألفاظ القرآن الغريبة، يرجع إلى الشعر الجاهلي، ويقول: كذا. فلا بد أن نرجع إليه. عندما ناقش نصر هذه القضية، عندما وقف عند قوله تعالى “طلعها كأنه رؤوس الشياطين”، كيف تفسرها؟ أبو عبيدة في أول كتاب “مجاز القرآن” ذكر ذلك، أحد الخلفاء قال له: كيف هذا؟ كيف طلعها كرؤوس الشياطين؟ فقال: هذا كما قال امرؤ القيس عن الغول: “ومسنونة زرق كأنياب أغوال”. فربط هذا بذاك. ولذلك أصبحت الصلة بين اللغة والمعنى في القرآن الكريم متلاحمتين، وأصبحت الدلالة…
د. محمد عيسى: هذا مُسلّم به أستاذنا الفاضل، هذا مُسلم به، وكل إنسان متخصص في أي مجال يحتاج إلى أدوات يبحث بها ليتعمق في الفهم، ولا شك أن كل من يريد أن يتعمق في دراسة الدراسات القرآنية يحتاج إلى هذه الأدوات. وإذا كان الجرجاني كتب عن إعجاز القرآن وعن أسرار البلاغة، والآخرون كتبوا عن علوم القرآن، فكلها أدوات لازمة، سواء كان الباحث مسلمًا أو غير مسلم، عربيًا أو غير عربي، هذه أدوات لا يستغنى عنها إطلاقًا من يريد أن يفهم القرآن. لكن أنا اتكلم عن التهمة الموجهة للعرب الذين بركزون دائمًا على أنه لا إسلام بدون العربية، فهذا الاتهام من جانب غير العرب يقولون إن فيه عنصرية، فنحن نركز على أهمية اللغة العربية للمسلم عمومًا، وهم يحسون بقصور شديد جدًا وبالأسى لأنهم لا يتكلمون باللغة العربية، ويقدسون أي كلمة عربية سواء كانت ذات صلة بالدين أو غير ذات صلة بالدين. ظهرت حركة معاصرة تمامًا هذه الأيام اسمها “الموحدون”، ومنتشرة في أوساط الباكستانيين من المسلمين الذين يتهمون العرب بالعنصرية، والممارسة الحالية للشعائر الدينية والإصرار على استعمال اللغة العربية، هذا إسلام عربي، أما هم فينظرون إلى الإسلام كدين عالمي بصرف النظر عن اللغة. لكن ما ذكرته هذا ضروري جدًا ومهم جدًا للباحث، سواء كان الباحث في اللغة العربية أو في الإسلام أو في القرآن، بصرف النظر عن لغته وجنسه وديانته.
د. عبد السلام الشاذلي: يعني أنا فهمت حضرتك تمامًا. لكن إذا وقفنا حتى عند فاتحة القرآن، أو قل هو الله أحد، الصور القصار، لو أنا قرأت للأجنبي “قل هو الله أحد، الله لم يلد ولم يولد ولم يكن له…” قل الله، سيقول هذا فعل أمر. حسناً، من الذي يقوله؟ لازم الوحي. إذاً فيها معنى “قل” فعل أمر. يعني الفاتحة هي حوار دائم بين الفرد وبين الله، كيف أعرف هذا؟ الالتفات، هذه الظاهرة في البلاغة العربية. هل لابد أن تكون بالعربية؟ لن تأتي إلا بذلك.
جمال عمر: لحظة واحدة يا دكتور عبد السلام لأن هنا اختلاط بين جانبين. الدكتور محمد أنت حنفي، والمذهب الحنفي وأبو حنيفة قال يجوز القراءة بالترجمة حتى لا يشق على غير العرب، لكن هذا في مسائل التعبد. فأكيد طبعًا هناك مذاهب وهناك اتجاهات أن المسلم الذي لا يعرف العربية، هل يجوز له أن يقرأ في الصلاة أم لا، و يكتفي بقراءة الإمام، لأنه لا يعرف العربية، حتى لو ردد كلماتها فلن يعرف معناها؟ فهذا جانب فقهي خاص بالتعبد. فيمكن أن نفهم الموضوع من هذا الجانب
د. عبدالسلام الشاذلي: في إيران بعض الأئمة يقرؤون القرآن بالفارسي عادي
جمال عمر: نعم، وهذا أيضًا اختيار فقهي، حسب اقتناع الناس واختيارهم الفقهي. لكن النقطة التي أثيرها هي في مسألة أخرى، أنه في قسم اللغة العربية في كلية الآداب لماذا تكون هناك دراسات إسلامية؟
د. عبد السلام الشاذلي: سأقول لحضرتك، مشهد واحد: الدكتور حسن حنفي عمل معركة – وهو رئيس قسم الفلسفة – من أجل شيئين: من أجل أن يدرّس اللغات الشرقية، كما نفعل في قسم اللغة العربية يدرسها الطلاب،
جمال عمر: ويدرس أصول الفقه
د. عبدالسلام الشاذلي: ويدرس أصول الفقه. حتى يزرعها في القسم. وهذا المادة بالمناسبة هي سبب ارتباطي به، سبب ارتباطي به أن كتاب “تطور الفكر العربي” ظهر في السوق في مكتبة الأسرة، وهو قرر مادة اسمها “الفكر العربي”، مادة الفكر العربي الحديث، ورشّح كتابي أول الكتب في هذه المجموعة. هذه علاقتي بحسن حنفي.
جمال عمر: هناك موقف حدث وقت قضية نصر أبو زيد، فالدكتور مأمون سلامة رئيس الجامعة، رجل القانون ومن مريدي السيدة نفيسة، والدكتور محمد الجوهري أستاذ الاجتماع
د. عبدالسلام الشاذلي: أعرفه معرفة حميمة هو وزوجته وكريمته.

جمال غمر: ذهب الدكتور أحمد مرسي وكان رئيسًا للقسم في هذا الوقت، وبعد أن ذهب جابر عصفور إلى المجلس الأعلى للثقافة. ونصر أبو زيد، فالدكتور مأمون سلامة يقول له: طيب أنتم لغة عربية، مالكم ومال الشافعي؟ لأن نصر أبو زيد كان قد كتب “الإمام الشافعي وتأسيس الأيديولوجية الوسطية” يعني لغة عربية، يعني النحو والصرف والأدب، فما دخل الشافعي في الموضوع؟ فالدكتور أحمد مرسي يقول – طبعًا هذا الكلام منقول لي، فلم أكن حاضرًا معهم – يقول له: نحن عملنا أن ندرس الكلام، يعني نحن في قسم اللغة العربية مهمتنا ندرس الكلام، سواء كان هذا الكلام كلام قانوني أم كلام فقهي أم كلام القرآن أم كلام نص أدبي، نحن شغلتنا ندرس الكلام، مدخلنا من هنا. ولذلك مدخل قسم اللغة العربية هو يدرس القرآن ويدرس الأحاديث ويدرس كل هذه الأمور من دراسة الخطاب، دراسة الكلام.
د. عبدالسلام الشاذلي: كلام رد مقنع جدًا، وهذا رئيس الجامعة لا يعرف أن صاحب أكبر مدرج في الجامعة، مدرج الشيخ مصطفى عبد الرازق، أخذ درجة الدكتوراه من السوربون في رسالة عن الإمام الشافعي..
يتبع…
للاستماع لتسجيل صوتي للحوار على راديو تفكير على تليجرام اضغط هنا.
لمشاهدة تسجيل فيديو للقاء على يوتيوب. اضغط هنا
شارك المحتوى
اكتشاف المزيد من تفكير
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.


إرسال التعليق